Συναυλία του Ωδείου Κερκύρας στη Νάπολη

Ανοιχτή επιστολή στους δύο υποψηφίους για τη δημαρχία της Τήνου

Συμπατριώτες υποψήφιοι Δήμαρχοι,

από μακριά παρακολουθώ με ενδιαφέρον τα εκλογικά δρώμενα. Αυτές οι εκλογές ανοίγουν μια νέα σελίδα στην τοπική ιστορία του νησιού μας. Υποφώσκει η ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο για τα ωραία χωριά μας. Από δω και μπρος η Τήνος θα έχει μια αυτοδιοικητική οντότητα με συνοχή. Τέρμα οι από δυό χωριά χωριάτες, τέρμα η διάκριση Χώρας και χωριών κ.ο.κ. Είμαστε Τηνιακοί χωρίς κανένα άλλο επιθετικό και τοπικιστικό προσδιορισμό. Αυτό σας ομολογώ ότι μου αρέσει. Είδα τους συνδυασμούς σας και ομολογώ ότι βρήκα αξιόλογους ανθρώπους που αγαπούν το νησί μας. Περιμένω λοιπόν να ακούσω κι από τους δύο σας ότι η Τήνος είναι μια και ότι προτίθεστε να μεριμνήσετε εξίσου για όλη την Τήνο, χωρίς ουδεμία διάκριση ή προτίμηση. Και ιδιαίτερα πρέπει να ενδιαφερθείτε για τα χωριά που πάση θυσία πρέπει να διατηρηθούν. Οπότε περιμένω να μας πείτε τί ακριβώς σκοπεύετε να κάνετε για να παύσει η δημογραφική αιμορραγία των χωριών και για να αναζωογονηθεί η ενδοχώρα της Τήνου. Ο χωραΐτικος υδροκεφαλισμός οφείλει να ξεπεραστεί. Κι όποιος κερδίσει από σας τους δυο οφείλει να ακολουθήσει μιά πολιτική ανάπτυξης με διορατικότητα, απαρνούμενος τις προγενέστερες μυωπικές και κοντόφθαλμες συνήθειες. Ο Καλλικράτης εισάγει ένα ρηξικέλευθο σύστημα αυτοδιοίκησης που ξεπερνά τα πεπερασμένα στεγανά.

Και μια σύσταση: Mην παρασυρθείτε ποτέ σε χιμαιρικές ενεργειακές πολιτικές που θα προσβάλλουν το περιβάλλον που κληρονομήσαμε. ΄Εχετε το ιερό χρέος να φυλάξετε την περιβαλλοντολογική παρακαταθήκη που οι πρόγονοι μας εμπιστεύθηκαν για να τη φυλάξουμε ως πολύτιμη κληρονομιά για όσους θα έρθουν μετά από μας.

Ο Ελλάνιος Δίας ας φυλάει από τα Δυό Β΄νιά την Τήνο και ας σας φωτίζει.

Ένας ξενιτεμένος Κελλιανός

Πλούσιο επετειακό αφιέρωμα για την 28η Οκτωβρίου στα 24γράμματα

Σας πληροφορώ ότι μόλις κυκλοφόρησε το ηλεκτρονικό περιοδικό 24γράμματα στο διαδίκτυο με ένα πλούσιο επετειακό αφιέρωμα γιαVi informo che la rivista elettronica την 28η Οκτωβρίου, το έπος του 40 και τον ιταλικό πόλεμο εναντίον της Ελλάδος. Στο ίδιο τεύχος δημοσιεύτηκε στα ιταλικά τμήμα βιβλίου μου που παραχώρησα για προδημοσίευση και που πρόκειται να κυκλοφορήσει στην Ιταλία στις αρχές του 2011.

Δείτε

http://www.24grammata.com/?p=4380

http://www.24grammata.com/?p=4393

Vi informo che la rivista elettronica 24γράμματα ha lanciato proprio in queste ore nella rete, in concomitanza con la festa nazionale greca del 28 ottobre, un ricco fascicolo, dedicato alla guerra di Mussolini contro la Grecia, che ospita articoli molto interessanti. In questo numero potete trovare un mio inedito contributo sui greci della diaspora in Italia e soprattuto a Napoli durante la guerra, tratto da un mio libro in corso di stampa in Italia, che sarà nelle librerie agli inizi del 2011.

Visitate

http://www.24grammata.com/?p=4380

http://www.24grammata.com/?p=4393

Πάντα γελαστοί και γελασμένοι

Πριν από λίγο άκουγα το τραγούδι του Μητροπάνου ΄Πάντα γελαστοί΄ σε στίχους του Άλκη Αλκαίου. Θεωρώ ότι οι στίχοι ΄στα τρελλά όνειρα δοσμένοι/πάντα γελαστοί, πάντα γελαστοί/πάντα γελαστοί και γελασμένοι΄ είναι το πικρό ρεφραίν της γενιάς μου. Μιας γενιάς που ξέμεινε χωρίς ασφαλιστικές δικλείδες, έρμαιο των ιδεολογικών καταποντισμών. ΄Ανοίξαμε δρόμο στη ζωή΄, κυνηγήσαμε χίμαιρες και γελαστήκαμε, ο καιρός πέρασε και ΄χαθήκαμε μες στου κόσμου τη βοή΄, όπως στιχοπλέκει ο Νίκος Γκάτσος. Δεν είναι τόσο εύκολο για τη γενιά μου ΄ν΄αφήσει τον καιρό να γίνει χάδι δροσερό΄. Παντού μαράζι και αυταπάτες κι εμείς παραμένουμε ΄πάντα γελαστοί και γελασμένοι΄, με την ουτοπική ελπίδα ΄νά ΄ρθει η άσπρη μέρα και για μας΄.

Lettera aperta a Montresta

9 settembre 2010

Lettera aperta a Montresta

Signor Sindaco,

Signori Consiglieri Comunali,

amici della Pro Loco,

cittadini di Montresta,

miei concittadini,

il tempo di ogni uomo viene scandito da incontri che immancabilmente segnano il viaggio della vita. Alcuni di questi incontri sono regali che la vita stessa dispensa per indicare una strada da percorrere; in qualche modo essi ti orientano provvidenzialmente e ti guidano verso orizzonti nuovi.

Il destino ha voluto che io incontrassi voi e conoscessi Montresta nel mezzo del cammino della mia parabola esistenziale.

A Montresta approdai dopo un viaggio lungo intrapreso parecchi anni prima. Sono contento di essere giunto finalmente presso di voi. Era questo il volere dei nostri destini incrociati.

Vi devo confessare che mi sono sentito uno di voi. L'affetto che mi avete riservato non mi ha sorpreso. Ormai Montresta riempie gran parte del mio cuore.

La Sardegna mi ha stregato per tanti versi e in questa isola ho vissuto i momenti più belli della mia vita e fatto una famiglia.

Il nostro incontro è stato un nuovo regalo che la vita e la Sardegna mi hanno voluto propiziare. Nel giro di poco tempo mi sono arricchito di tantissime amicizie, grazie al vostro affetto genuino e spontaneo e alla vostra stima.

Vi ringrazio per questi doni che mi avete fatto, del pane che abbiamo mangiato insieme, del vino che abbiamo sorseggiato in compagnia, delle emozioni che mi avete generosamente donato.

Sono riconoscente a voi, a Montresta e alla Sardegna e sono orgoglioso per tutto ciò che abbiamo costruito insieme.

Vi ringrazio dell'onore che mi avete fatto concedendomi la cittadinanza.

A presto

jannis korinthios

Είμαι κι εγώ δημότης της Μοντρέστας. Sono anch'io cittadino di Montresta

Η εκδήλωση ΝΟΣΤΟΣ 2010 στη Μοντρέστα έληξε με ευοίωνες προοπτικές. Του χρόνου θα ανταμώσουμε πάλι στην Κορσική για το ΝΟΣΤΟ 2011. Αλλά πρωτύτερα θα λάβουμε μέρος στη γιορτή της Μάνης στις 17 Μαρτίου 2011. Η Μοντρέστα ετοιμάζεται πυρετωδώς για τη μεγάλη παλιννόστηση. Ζήσαμε συγκινητικές στιγμές στο ελληνικό χωριό Μοντρέστα της Σαρδηνίας, μαζί με τους Μανιάτες της Μάνης και τους Μανιάτες της Κορσικής και της Σαρδηνίας. Στην παρέλαση με τις παραδοσιακές ενδυμασίες, στην οποία συνέρρευσαν στη Μοντρέστα δυό χιλιάδες άτομα, ρίξανε 260 τουφεκιές στον αέρα για να γιορτάσουν τα 260 χρόνια από την ίδρυση του χωριού. Ακολούθησε χορός και πανηγύρι με λιχουδιές και καλό κρασί. Και του χρόνου με το καλό!

NOSTOS 2010 si è concluso con i migliori auspici. Si è dato appuntamento per il 17 marzo a Mani per festeggiare la grande festa di Mani, insieme con Cargèse e con Montresta. E l'anno prossimo NOSTOS 2011 si trasferisce in Corsica. Un grande merito spetta al sindaco di Montresta Antonio Zedda e agli amici della PROLOCO di Montresta con Gianmario Marica in testa per il successo senza precedenti della manifestazione. Ormai sono cittadino di Montresta. E sono fiero di fare parte di questa indomita comunità greca della Sardegna. Si sono ugualmente distinte le delegazioni di Itilo e di Cargèse per la loro festosa e consapevole partecipazione a questo evento che ha segnato l'estate sarda 2010. Complimenti a tutti e soprattutto ai cittadini di Montresta, miei concittadini! Alla prossima!

Riflessioni sulla storia di Montresta, in occasione del NOSTOS 2010.

Un libro di Pietro Citati su Ulisse e l'Odissea ha per titolo La mente colorata. Questo titolo mi fa pensare agli uomini di Mani in Grecia, di Cargèse in Corsica e di Montresta in Sardegna. Questi greci della diaspora, al pari di Ulisse (il patrono per eccellenza dei migranti), erano uomini che avevano scelto la libertà del viaggio come scelta di vita; essi non erano certo naufraghi, né vagabondi senza meta, ma piuttosto uomini che cercavano consapevolmente se stessi, attraversando confini e lungamente errando, sempre alla ricerca di nuovi orizzonti di vita per realizzare i propri sogni. L'ombra di Ulisse si allunga pertanto sulla storia epica di Montresta, il paese dei greci di Sardegna. Anche i greci di Montresta, come i loro fratelli di Cargèse e i loro antenati di Mani, hanno conosciuto il mare smisurato e il mistero affascinante della terra sconfinata. Ulisse è l'archetipo del migrante aperto al futuro, del pioniere spinto dal desiderio indomabile di provare e di sapere. Ulisse è il simbolo della civiltà fondata sul mare; egli ha indicato ai posteri un modello di vita protesa a superare ogni limite ontologico. Ulisse si reincarna negli uomini di ogni diaspora; essi, pur vagando per mari ignoti e di terra in terra, alla ricerca della Nova Terra, restano ostinatamente attaccati alle proprie origini culturali, all'amata Itaca; essi, certamente, avevano non solo radici sicure ma anche ali possenti per poter volare verso mete lontane. Gli uomini delle diaspore erano sempre uomini flessibili, dotati di tenacia caparbia, uomini tosti capaci di affrontare in positivo il destino amaro dello sradicamento. Montresta ha rappresentato per i greci la realtà tangibile del Nuovo Mondo da ripopolare dopo l'esodo forzato dalla Corsica per la perdita violenta delle proprie case. Questi greci erranti scelsero volontariamente la fuga organizzata per costruire a Montresta nuove case per i propri cari; così facendo arricchirono la propria identità e storia con nuovi apporti culturali, con nuovi legami, affetti, profumi e colori (i boschi e i monti di Montresta ricordano l'Arcadia mitica dove nacque Ermes). Una volta traghettato il breve tratto di mare, che separa la Corsica dalla Sardegna, i greci decisero di radicarsi nella zona intorno alla chiesa di San Cristoforo (il santo traghettatore) per praticare la saggezza delle mani e l'arte dell'ingegno multiforme. La vita è fatta in effetti sempre di svolte che marcano non solo quanto si perde ma anche quanto si guadagna esplorando nuove vie. Proprio così nacque in Sardegna la Montresta dei greci.