ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Και στα Κελλιά με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

domenica 29 agosto 2021

Χ. Ν. Βλαχόπουλος, Ο Διονύσιος Ρώμας και η Επιτροπή Ζακύνθου στον δρόμο για την εθνική συγκρότηση, Αθήνα 2020. Πρώτη παρουσίαση, στο Πνευματικό κέντρο του Δήμου Ζακυνθίων.

 

| "Ο Διονύσιος Ρώμας και η Επιτροπή Ζακύνθου στον δρόμο για την εθνική συγκρότηση. (Στοχεύσεις, Υπερβάσεις, Επιτεύξεις). | Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Φιλοσοφική Σχολή. Βιβλιοθήκη Σ. Σαρίπολου, Αθήνα 2020 | Χαράλαμπος Ν. Βλαχόπουλος |

Η Ζακυνθινή Εστία στα πλαίσια των τετραήμερων πολιτιστικών εκδηλώσεών της του Αυγούστου 2021,
έχει τη χαρά και την τιμή να πραγματοποιήσει μεταξύ άλλων, την επίσημη παρουσίαση του εξαιρετικού βιβλίου του κ. Χαράλαμπου Ν. Βλαχόπουλου για τον Διονύσιο Ρώμα.
Η εκδήλωση έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και το διδακτορικό πόνημα του κ. Βλαχόπουλου θα φιλοξενηθεί στην πρώτη του παρουσίαση, στο Πνευματικό κέντρο του Δήμου Ζακυνθίων, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου.
Τη βραδιά της 29ης Αυγούστου 2021, διακεκριμένοι πανεπιστημιακοί καθηγητές και άλλοι σημαντικοί ιστορικοί, θα φωτίσουν με τις ομιλίες τους τη σπουδαία προσωπικότητα του Διονύσιου Ρώμα και του δημιουργήματός του, της Επιτροπής Ζακύνθου, το φιλελληνικό κίνημα που συσπείρωσε μέσα από τις μυστικές οργανώσεις για τις ανάγκες του αγώνα της Εθνικής Παλιγγενεσίας και γενικότερα την καθοριστική του συμβολή στο δρόμο για την εθνική συγκρότηση.
Η παρουσία του βουλευτή Ζακύνθου κ. Διονύση Ακτύπη, εκπροσώπων του Δήμου και της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων, καθώς και άλλων προσωπικοτήτων της Ζακύνθου και των Επτανήσων, θα λαμπρύνει την τελετή και θα αναδείξει την ευαισθησία και το ενδιαφέρον όλων των σημαντικών προσωπικοτήτων του τόπου μας για την ιστορία και τον πολιτισμό μας.
Η εκδήλωση, καθώς και όλος ο τετραήμερος προγραμματισμός στον οποίο εντάσσεται, τελούν υπό την αιγίδα και με την ευγενική συμπαράσταση του Δήμου Ζακύνθου και της Επιτροπής Πολιτισμού του, «Ζάκυνθος-Ελλάδα 1821-2021».

sabato 28 agosto 2021

Εικονογραφία της Ελληνικής Παλιγγενεσίας μέχρι τη μάχη του Δομοκού (17 Μαΐου 1897). Iconografia del Risorgimento Ellenico fino alla battaglia di Domokos (17.5.1897)



































MARIO PIERI - STORIA DEL RISORGIMENTO DELLA GRECIA PORTATA FINO ALLA BATTAGLIA DI DOMOKOS DEL 1897 DA SILVIO PECCHIA

OPERA CORREDATA DA 14 RITRATTI E 28 ILLUSTRAZIONI 

EDITORE SOCIETA' EDITRICE SONZOGNO COLLANA 

MILANO, ANNO DI STAMPA 1897

martedì 10 agosto 2021

ΝΙΚΟΣ ΦΩΣΚΟΛΟΣ ΚΑΝΑΛΕΤΟΣ, Περίτεχνη Μαρμαρογλυπτική στα Κάτω Μέρη από τον Ιωσήφ Αρμάο

Η καλλιτεχνική μαρμαροτεχνία εκπροσωπείται επάξια στα Κάτω Μέρη, στην Καλλονή, από τον απόφοιτο της Σχολής Καλών Τεχνών Πανόρμου Τήνου κ. Ιωσήφ Αρμάο ή Μπαντάνη. 



Η μαρμαροτεχνία μπορεί να έχει πηγή της, κέντρο της, τα Έξω Μέρη, λόγω της ύπαρξης εκεί άφθονου και ποιοτικού μαρμάρου, όμως και στην άλλη Τήνο, αυτή των Μέσα Μερών, των Κάτω και Πάνω Μερών, καλλιτέχνες δημιούργησαν και δημιουργούν έργα τέχνης απαράμιλλα των συναδέλφων τους από όπου κι αν προέρχονται. 

Ο Ιωσήφ Αρμάος εργάστηκε στην αναστήλωση των μνημείων της Ακρόπολης για πολλά χρόνια. Έμπειρος καλλιτέχνης αφιέρωσε τη ζωή του στο μάρμαρο που αγάπησε, πόνεσε και του έδωσε πρόσωπο και λαλιά!

Του έδωσε φτερά για να πετάξει ψηλά στις κορυφές της Τέχνης, να τιμήσει, και να δοξάσει το χωριό του Καλλονή, την Τήνο και την Ελλάδα! 

Περίτεχνα εξώγλυφα μαρμάρινα υπέρθυρα, ζωντανά τριαντάφυλλα, βυζαντινοί δικέφαλοι, κομψά κιονόκρανα, λιοντάρια που επιβάλλονται με το κύρος τους, αετοί έτοιμοι να πετάξουν και τέχνη που μένει παντοτινά! 

Στην αίθουσα του πρώην Δημοτικού Σχολείου της Καλλονής Τήνου, μετά από πολύ κόπο και υποσχέσεις χρόνων, έγινε κατορθωτή μια έκθεσή του, με παραχώρηση έργων του στο Δήμο Τήνου για 10 χρόνια!

Είναι άξια θαυμασμού όλα του τα έργα που με πολύ κόπο δημιούργησε και μας άφησε παρακαταθήκη αιώνια!
Μαζί με όλα τα άλλα πολιτιστικά τεκταινόμενα, που η Τήνος προβάλλει, (Δήμος, Φορείς, Σύλλογοι, Ιδιώτες) η έκθεση έργων Μαρμαρογλυπτικής του Ιωσήφ Αρμάου ας είναι μέσα στις προτεραιότητες σας

«Λυτρώνοντας τους Αγγέλους»
Έκθεση Μαρμαρογλυπτικής Ιωσήφ Αρμάου

Νηπιαγωγείο Καλλονής Τήνου
Ιούλιος – Αύγουστος 20211
Ώρες: 11.00 – 14.00 και 18.00 – 21.00













.
Ελάχιστος φόρος τιμής η επίσκεψή σας στην έκθεσή του, με δυο κουβέντες αφιέρωση, σαν αντίτιμο στο μεγάλο έργο που μας αφήνει.
Τήνος 10 Αυγούστου 2021
Νίκος Φώσκολος Καναλέτος

sabato 7 agosto 2021

E nessun uomo, giovane o vecchio, lo distruggerà sradicandolo con forza: poiché sotto il suo sgardo lo tiene d’occhio Zeus protettore e Atena dagli occhi glauchi.

Χορός

695ἔστιν δ᾽ οἷον ἐγὼ γᾶς Ἀσίας οὐκ ἐπακούω 
οὐδ᾽ ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοπος πώποτε βλαστὸν 
φύτευμ᾽ ἀχείρωτον αὐτόποιον
ἐγχέων φόβημα δαΐων
700 τᾷδε θάλλει μέγιστα χώρᾳ
γλαυκᾶς παιδοτρόφου φύλλον ἐλαίας
τὸ μέν τις οὐ νεαρὸς οὐδὲ γήρᾳ 
συνναίων ἁλιώσει χερὶ πέρσας:   γὰρ αἰὲν ὁρῶν κύκλος 
705λεύσσει νιν μορίου Διὸς 
χἀ γλαυκῶπις Ἀθάνα.



Ma c'è una cosa qui

di cui non ho sentito altrove

notizia, in terra di Asia o nella dorica

isola di Pelope:

è una pianta che cresce libera, 

una gemma spontanea e fa paura,

e i miei nemici la vogliono bruciare.

Rigoglioso germoglia

in questa terra verdeazzurro

un olivo che nutre i nostri figli.

Non lo distruggerete,

giovani o vecchi se cercate

di strapparlo con le mani perché

sempre lo osserva lo sguardo di Zeus

degli olivi, lo osservano

gli occhi azzurri di Atena.

 (Sofocle, Edipo a Colono, vv.694-706, traduzione di A. Rodighiero)

giovedì 29 luglio 2021

Volàx di Tinos | Il villaggio con l'unico paesaggio lunare, fenomeno mondiale

https://www.puntogrecia.gr/sezioni/miscellanea/1902-volàx-di-tinos-il-villaggio-con-l-unico-paesaggio-lunare,-fenomeno-mondiale?fbclid=IwAR1dLvZ5ihdZIGgfiQHvaTaMJblFv_XmMax_x5OpOJtJTM9xdLBRu8Ns5dY


Tinos è la quarta isola più grande delle Cicladi, dopo Naxos, Andros e Paros e famosa per i suoi villaggi belli e pittoreschi a tal punto che è veramente un compito difficile di scegliere quale visitare dal momento che ognuno di loro offre un'esperienza unica e particolare. Volàx è uno dei villaggi più pittoreschi! Nascosto tra massi rotondi di granito, vi impressionerà con la sua bellezza unica del paesaggio. Ogni centimetro di questo meraviglioso villaggio nasconde una sorpresa; tra le rovine di vecchie case abbandonate incontriamo poesie famose di Palamàs, Kavàfis, Kavadìas, Sikelianòs, Kàlvos e di altri poeti greci scritte su finestre e sulle pareti, ma anche poesie conosciute.

Poesie scritte sulle finestre e pareti delle case. Fonte: Associazione Culturale di Volàx

Storia

Il nome del villaggio è direttamente legato al suo ambiente geofisico. Vòlax (βῶλαξ < βῶλος) significa la palla (di marmo o di altro materiale) e per estensione la terra con le pietre rotonde. Non sappiamo di preciso quando è stato costruito Volàx, ma deve essere uno dei villaggi più antichi dell'isola. Molto probabilmente l'insediamento è post-bizantino, sicuramente esisteva nel Medioevo, mentre è possibile, secondo i ritrovamenti, che la zona fosse abitata più di 2.000 anni prima di Cristo. Incontriamo la prima registrazione ufficiale del villaggio con il nome Vulacus (Volak (oy)s > Volàx) nel 1618. Volàx non manca dalla registrazione dei 58 insediamenti di Tinos nel 1700, mentre sulla mappa appare per la prima volta nel 1809.

Viste del paesaggio particolare. Fonte: Associazione Culturale di Volàx

Dato il suo particolare interesse geologico, si registrano visite individuali al villaggio dalla fine del XVIII secolo e, soprattutto, dai primi anni post-rivoluzionari. La più famosa è la missione scientifica francese di J. B. Bory de Saint Vincent (1834-1836) e quella del geologo tedesco Karl Gustav Fiedler (1835-1837), che viaggiò nella maggior parte delle parti dell'allora Regno Greco, finché Otto gli conferì la Croce dell'Ordine greco del Salvatore e lo declarò direttore delle miniere greche. Alla fine degli anni '90 l'Università di Atene ha presentato un memorandum all'Unione Internazionale di Scienze Geologiche  e all'Autorità ellenica di esplorazione geologica e mineraria per la conservazione di questo patrimonio geomorfologico.

Le rocce: pioggia di meteoriti o rocce marine?

Gli enormi blocchi di granito di Volàx, che a volte assomigliano a uccelli, animali e corpi umani, sono opera non dell'uomo ma della natura onnipotente e i miti che li accompagnano sono molti. Come conferma Fiedler nel 1836, i primi abitanti credevano che queste rocce fossero i resti di una mitica battaglia tra giganti e che la posizione del villaggio fosse il campo dove si svolse la battaglia dei Titani, di cui parla Esiodo. Altri hanno sostenuto che si tratta di un'eruzione vulcanica, una teoria che ruba elementi all'arco vulcanico dell'Egeo meridionale, al quale appartiene il vulcano di Santorini. L'esistenza di sabbia ai livelli più bassi portò alla teoria delle rocce sottomarine che, dopo successivi cambiamenti geologici e movimenti della crosta terrestre, salivano in superficie. Altre teorie parlano di un impatto di meteorite, basandosi sull'immagine della zona dall'alto: un villaggio circondato da montagne piene di pietre rotonde sparse in modo omogeneo.

Il villaggio di Volàx Fonte Associazione Culturale di Volàx

La parrocchia di Volàx. Fonte Wikimedia Commons

Oggi

Gli abitanti si occupano di agricoltura, su una piccola superficie di terreno a causa del suolo roccioso, ma anche di allevamento di animali. Inoltre, sono molto conosciuti per i loro cestini in legno, resistenti e belli - un'arte già molto sviluppata dalla fine del XVIII secolo. Nel villaggio c'è un piccolo museo del folklore che funziona da Pasqua a fine ottobre dove i visitatori possono vedere il camino della cucina, la camera da letto con i vestiti bianchi, l'altalena dei bambini e i costumi cicladici. Allo stesso tempo, sono esposti utensili e paramenti sacerdotali, attrezzi domestici e agricoli, vecchie fotografie del villaggio, incisioni, fotocopie di articoli e un gran numero di libri su Tinos.

Un teatro in pietra all'aperto ben curato con 300 posti a sedere, dove in estate si svolgono vari eventi culturali non poteva mancare da questo contesto unico. In più, vale la pena di menzionare che durante il periodo pasquale, gli appassionati di tutto il mondo si riuniscono per fare bouldering sulle roccia di Volàx dal momento che il suo paesaggio è ideale per arrampicate di alta qualità.

I cestini tradizionali fatti a mano di Volàx Fonte Associazione Culturale di Volàx

 Foto di copertina: Le rocce di Volàx – Fonte: Wikimedia Commons

 Fonti

  • Associazione Culturale del villaggio di Volàx di Tinos
  • Visit Greece.gr
  • Wikipedia 

Pelagia Kotsoni


giovedì 1 luglio 2021

Η Διευθύντρια των Γενικών Αρχείων του Κράτους, Κα ΑΜΑΛΙΑ ΠΑΠΠΑ στα εγκαίνια της Παράλληλης Έκθεσης “NΑΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ (1821-2021)".

Η Διευθύντρια των Γενικών Αρχείων του Κράτους, Κα ΑΜΑΛΙΑ ΠΑΠΠΑ στα εγκαίνια της Παράλληλης Έκθεσης “NΑΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ (1821-2021)".
La Direttrice degli Archivi Generali dello Stato della Grecia, AMALIA PAPPA, interviene all'inaugurazione della Mostra NAPOLI E RISORGIMENTO GRECO.
NAPOLI, Archivio di Stato di Napoli, 30.6.21, ore 16.30


 

Il Presidente della Camera dei Deputati interviene all'inaugurazione della Mostra NAPOLI E RISORGIMENTO GRECO. Ο Προέδρος της Ιταλικής Βουλής, κ. ROBERTO FICO στα εγκαίνια της Παράλληλης Έκθεσης “NΑΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ (1821-2021)".

Bιντεοσκοπημένος χαιρετισμός του Προέδρου της Ιταλικής Βουλής, κ. ROBERTO FICO στα εγκαίνια της Παράλληλης Έκθεσης “NΑΠΟΛΗ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑ (1821-2021)". 




Archivio di Stato di Napoli,
30 giugno 2021, ore 16.30, 
inaugurazione della mostra “Napoli e il Risorgimento greco (1821-2021)"