Τα δριμύτατα σκόρ(α)δα Τήνου στον Πλούτο του Αριστοφάνη

ΠΛΟΥΤΟΣ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ

prw`ton de; pavntwn tw`  Neokleivdh  favrmakon 

kataplasto;n ejneceivrhse trivbein, 

ejmbalw;n skorovdwn kefala;" trei`" Thnivwn

Πρώτα πρώτα για το Νεοκλείδη

 άρχισε να τρίβει ένα φάρμακο για κατάπλασμα

        κι έβαλε τρία κεφάλια σκόρδα τηνιακά

Scovlia

o{ti ejn th`  Thvnw  mia`  tw`n Kuklavdwn nhvsw  o[fei" kai; skorpivoi deinoi; ejgivnonto h] o{ti hJ Th`no" drimuvtata skovroda fevrei. H Th`no" de; au{th qhriwvdh" dokei` ei\nai.