Στις εκλογές του 1868 πολλοί Ληξουριώτες διακρίθηκαν στην πολιτική σάτιρα.
Πολλά τέτοια στιχουργήματα είναι γνωστά κι έχουν δημοσιευτεί πολλές σχετικές μελέτες.
Εντούτοις υπάρχουν και μερικά άγνωστα και ανέκδοτα σατιρικά ποιήματα, όπως αυτά που ανακάλυψα πρόσφατα στα Γενικά Αρχεία του Κράτους στη Νάπολη της Ιταλίας.
Ετοιμάζω μια μελέτη για διάφορα στιχουργήματα ενός Ληξουριώτη που μετά τις εκλογές μετανάστευσε στην Νάπολη κι εκεί διέπρεψε.
Αναφέρομαι στον γιατρό Γεράσιμο Τυπάλδο Τζανάτο, που διετέλεσε για πολλές δεκαετίες Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Νάπολη.
Στα κατάλοιπα του πλούσιου αρχείου του βρήκα πολλά ποιητικά στιχουργήματα καθώς και επιμελημένες μεταφράσεις των Oμήρου, Βιργίλιου lord Byron, John Milton, Aimé Martin και πολλών άλλων συγγραφέων και ποιητών.
Σήμερα δημοσιεύω ανέκδοτο και άγνωστο σατιρικό στιχούργημα του Γεράσιμου Τυπάλδου που μας μεταφέρει στον εκλογικό στίβο στο Ληξούρι του 1868.
Φίλοι, αδέλφια χωρικοί, ελάτε εις τον νου σας
Τας ψήφους σας μή δώσετε του μοχθηρού εχθρού σας.
Ποιός είναι τούτος ξέρετε; ...η όψις του τον δείχνει!
Συρτοθηλειαίς εις τον λαιμόν με προθυμιά σας ρίχνει.
Τα λόγια του είναι γλυκά σαν μέλι, ωσάν γάλα
Ωσότου να τον πάρετε επάνω σας καββάλα.
Αλλ΄ύστερα με ασπλαχνιά σας δέρνει, σας υβρίζει
Κ΄αδιάντροπα ΄στο πρόσωπον πολλάκις σας ραπίζει.
Είναι εκειός ΄που πέρυσι εφώναζε ΄Κτυπάτε
Κατάμουτρα τους χωρικούς και κουμουτσιαίς τραβάτε΄
Είναι εκειός ... τον ξέρετε καλύτερα από ΄μένα.
Τους Άγγλους υπηρέτησε με χέρια ματωμένα.
Ετούτος τώρα έπεσε κάτω εδώ ΄στην χώρα.
Να δικασθή και από σας είναι, αδέλφια, ώρα.
Τον βλέπετε ΄πού έρχεται ΄στα φτωχικά σας σπήτια
και σας ζητεί τας ψήφους σας με γλυφοτοιαίς βοήθεια;
Μακριά μακριά αποδαύτονε, μακριά όσο μπορήτε
Αν θέλετε μ΄ανάπαυσι ΄στα σπήτια σας να ζήτε.
Τώρα τα νύχια του κρατεί, τα έχει μαζωμένα
Ή για να ΄πώ καλύτερα, τα έχει τροχισμένα
Και τα φυλάει δι΄εσάς, επάνω σας να χώση
Αν τύχη και ως δήμαρχον τον Τίτα σας μπουχλώση.
Αδέλφια μου, σας εύχομαι υγείαν, ευτυχίαν
Και σας συσταίνω φρόνησι εις την ψηφοφορίαν.
Και τη λαμπρή ΄που έρχεται, που θα σας χαιρετήσω,
ολίγ΄ακόμη θα σας ΄πω, ΄στα αυτιά σας θα λαλήσω.
Βλέπε για την πολιτική σάτιρα στο Ληξούρι μετά την ενσωμάτωση των Επτανήσων:
http://petrospetratos.blogspot.it/2013/01/blog-post_8178.html
Nessun commento:
Posta un commento