Ένα απρόσμενο ταξίδι στην Ελλάδα πλούσιο σε ανταμώματα και σε δυνατές συγκινήσεις

Συχνά έρχομαι Ελλάδα για να δω τον πατέρα μου στην Τήνο. Συνήθως κάθε τρίμηνο περνάω λίγες μέρες (συνήθως τρεις ή τέσσερεις) στην Τήνο.

Αυτό το ταξίδι δεν ήταν προγραμματισμένο. Το αποφάσισα λίγες μέρες πριν όταν έμαθα ότι στο Λεόντειο Λύκειο Πατησίων θα ανταμώνανε οι απόφοιτοι 1965/1989.

'Επρεπε να ξαναδώ τους συμμαθητές μου που είχα να τους δω από το 1969! Δεν μπορούσα να χάσω αυτήν την ευκαιρία.

Έτσι λοιπόν έκλεισα εισιτήρια (25/28.1.14) για μια σύντομη παλιννόστηση με προορισμό το σχολείο μου, όπου έζησα 10 ολόκληρα χρόνια, από το 1959 μέχρι το 1969.

Τί να πρωτοθυμηθώ; Ευτυχώς έχω μαζί μου εδώ στην Ιταλία όλα τα Souvenir, που διευκολύνουν τα αναμνηστικά μου ταξίδια στα χρόνια της νιότης.

Φτάνω σε μια βροχερή Αθήνα, Σάββατο 25.1.14, μεσημέρι.

Είχα ραντεβού στο ξενοδοχείο με τον Παντελή Αρμάο

στις 4 το απόγευμα για να πάμε μαζί στο σχολείο μας.

Στη Νεϊγύ μας περίμενε ένα πλούσιο πρόγραμμα

που είχε προετοιμάσει μια ομάδα συμμαθητών μας

μαζί με τον καθηγητή Παναγιώτη Μαμαλή. 

Εκεί θα έβλεπα μετά 50 χρόνια και τον Σάββα τον Βαρθαλίτη.

Είχα στο μεταξύ επικοινωνήσει από την Ιταλία με τους συμμαθητές μου

Μιντιλογλίτη, Στεφάνου και Γεωργούλη.

Ξαναβρέθηκα έτσι στα θρανία του ΛΛΠ μετά 45 χρόνια

μαζί με τους συμμαθητές μου,  απόφοιτους Λεοντιδείς του 1969,

το Σάββατο απόγευμα.

Δύσκολο να αναγνωρίσεις πολλούς.

Είχαν περάσει κάμποσα χρόνια.

Συγκινητική ήταν η συνάντησή μου στις αίθουσες του Λεόντειου Πατησίων

με τους συμμαθητές μου.

Ξεφυλλίζαμε βιβλία.

Ο συντονιστής της χρονιάς, Άριστείδης Μιντιλογλίτης.

Τα ξαναλέγαμε.

Ίδιος ο πατέρας του!

Ο σημαιοφόρος της χρονιάς, Ερνέστος Στεφάνου.

Στο θέατρο του Λεοντείου Πατησίων

Εκεί βρήκα και τον φίλο μου τον ποιητή Αντώνη Φωστιέρη 
και πολλούς frères

Ταξιδεύοντας για Τήνο, Κυριακή πρωί, 26.1.14

Με συνταξιδιώτη  μέχρι τη Σύρο τον Σάββα Βαρθαλίτη.

Στο πλοίο συνάντησα και τον ... γιατρό της Τήνου Θόδωρο Χρηστίδη.

Προσεγγίζοντας το λιμάνι της Τήνου.

Την βρήκα καταπράσινη.

Προορισμός μου τα Κελλιά,

το χωριό μου, 

για να ξαναδώ τον ...Λαέρτη μου.

Τί καλή, που είναι η γη! έλεγε γέρων χωρικός θαυμάζων. 

΄Ενα της δίδεις και δέκα σου χαρίζει. 

Ο ιδρώς του ανθρώπου, όπου πέση, είναι αγίασμα.

Και τί ωραίον χωρίον!

Ευρίσκετο εις τους πρόποδας ενός βουνού.

(Γαλάτεια Καζαντζάκη, Ο νέος γεωργός, 1933)

Νά τος ο λεβέντης ο ... Λαέρτης μου

Με τους συμμαθητές μου Γιάννη Δελατόλλα και Γιάννη Χαρικιόπουλο 

και με τον κουμπάρο μου Στέφανο Δελατόλλα

στ΄ Αγάπη της Τήνου

για τα καθιερωμένα ρακιά.

Ξημερώματα Τρίτης 28.1.14,

στη Χώρα Τήνου

Στη Χώρα λίγο πριν το ταξίδι της επιστροφής

Επίσκεψη στον πελεκάνο της Τήνου

Στο πλοίο της επιστροφής

Με τον συμφοιτητή μου στο Πανεπιστήμιο της Ρώμης  Άρη Λαζαρίδη,

στην Αθήνα, Τρίτη μεσημέρι, 28.1.14, για σουβλάκι.

Μετά κατευθείαν για αεροδρόμιο,

όπου συνάντησα τυχαία και τον Παύλο Κυπριανού,

νυν προέδρο της Ελληνικής Κοινότητας στη Νάπολη 

και συνοδίτη μου στα στέκια και στα λημέρια της Ομογένειας,

με τον οποίο συνταξίδεψα μέχρι τη Ρώμη.

Εκείνος θα συνέχιζε για Νάπολη. 

Εγώ θα παρέμενα στη Ρώμη για να συνέλθω στο σπίτι του γιού μου

μετά από τόσες συγκινήσεις.

Δώσαμε όμως ραντεβού το βράδυ της 1.2.14 

στην κοπή της Βασιλόπιττας της Κοινότητας στη Νάπολη

και στις 5.2.14 στο Institut Français

όπου ο Βασίλης Αλεξάκης, απόφοιτος κι αυτός του Λεοντείου Λυκείου,

θα παρουσίαζε το πρώτο του βιβλίο μεταφρασμένο στα ιταλικά.

Και η ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ διάλεξε να αποθανατίσει

την ηρωική γενιά 

των αποφοίτων του 1969!!!

L'insonnia

 Che cos'è l'insonnia se non la maniaca ostinazione della nostra mente a fabbricare pensieri, ragionamenti, sillogismi e definizioni tutte sue, il suo rifiuto di abdicare di fronte alla divina incoscienza degli occhi chiusi o alla saggia follia dei sogni? 

M. Yourcenar

Ανέκδοτη πολιτική σάτιρα από το Ληξούρι του 1868

Στις εκλογές του 1868 πολλοί Ληξουριώτες διακρίθηκαν στην πολιτική σάτιρα.

Πολλά τέτοια στιχουργήματα είναι γνωστά κι έχουν δημοσιευτεί πολλές σχετικές μελέτες.

Εντούτοις υπάρχουν και μερικά άγνωστα και ανέκδοτα σατιρικά ποιήματα, όπως αυτά που ανακάλυψα πρόσφατα στα Γενικά Αρχεία του Κράτους στη Νάπολη της Ιταλίας.

Ετοιμάζω μια μελέτη για διάφορα στιχουργήματα ενός Ληξουριώτη που μετά τις εκλογές μετανάστευσε στην Νάπολη κι εκεί διέπρεψε.

Αναφέρομαι στον γιατρό Γεράσιμο Τυπάλδο Τζανάτο, που διετέλεσε για πολλές δεκαετίες Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στη Νάπολη.

Στα κατάλοιπα του πλούσιου αρχείου του βρήκα πολλά ποιητικά στιχουργήματα καθώς και επιμελημένες μεταφράσεις των Oμήρου, Βιργίλιου  lord Byron, John Milton, Aimé Martin  και πολλών άλλων συγγραφέων και ποιητών.

Σήμερα δημοσιεύω ανέκδοτο και άγνωστο σατιρικό στιχούργημα του Γεράσιμου Τυπάλδου που μας μεταφέρει στον εκλογικό στίβο στο Ληξούρι του 1868.

Φίλοι, αδέλφια χωρικοί, ελάτε εις τον νου σας

Τας ψήφους σας μή δώσετε του μοχθηρού εχθρού σας.

Ποιός είναι τούτος ξέρετε; ...η όψις του τον δείχνει!

Συρτοθηλειαίς εις τον λαιμόν με προθυμιά σας ρίχνει.

Τα λόγια του είναι γλυκά σαν μέλι, ωσάν γάλα

Ωσότου να τον πάρετε επάνω σας καββάλα.

Αλλ΄ύστερα με ασπλαχνιά σας δέρνει, σας υβρίζει

Κ΄αδιάντροπα ΄στο πρόσωπον πολλάκις σας ραπίζει.

Είναι εκειός ΄που πέρυσι εφώναζε ΄Κτυπάτε

Κατάμουτρα τους χωρικούς και κουμουτσιαίς τραβάτε΄

Είναι εκειός ... τον ξέρετε καλύτερα από ΄μένα.

Τους Άγγλους υπηρέτησε με χέρια ματωμένα.

Ετούτος τώρα έπεσε κάτω εδώ ΄στην χώρα.

Να δικασθή και από σας είναι, αδέλφια, ώρα.

Τον βλέπετε ΄πού έρχεται ΄στα φτωχικά σας σπήτια

και σας ζητεί τας ψήφους σας με γλυφοτοιαίς βοήθεια;

Μακριά μακριά αποδαύτονε, μακριά όσο μπορήτε

Αν θέλετε μ΄ανάπαυσι ΄στα σπήτια σας να ζήτε.

Τώρα τα νύχια του κρατεί, τα έχει μαζωμένα

Ή για να ΄πώ καλύτερα, τα έχει τροχισμένα

Και τα φυλάει δι΄εσάς, επάνω σας να χώση

Αν τύχη και ως δήμαρχον τον Τίτα σας μπουχλώση.

Αδέλφια μου, σας εύχομαι υγείαν, ευτυχίαν

Και σας συσταίνω φρόνησι εις την ψηφοφορίαν.

Και τη λαμπρή ΄που έρχεται, που θα σας χαιρετήσω,

ολίγ΄ακόμη θα σας ΄πω, ΄στα αυτιά σας θα λαλήσω.

Βλέπε για την πολιτική σάτιρα στο Ληξούρι μετά την ενσωμάτωση των Επτανήσων:

http://petrospetratos.blogspot.it/2013/01/blog-post_8178.html

´Ενα χωριό πολύ φιλοσοφικό στην Ελληνόφωνη Απουλία

Στο Corigliano d'Otranto της Ελληνόφωνης Grecìa Salentina η δήμαρχος Ada Fiore αναβιώνει μια νέα θεωρητική της πολιτικής καθιερώνοντας φιλοσοφικούς περιπάτους.

http://t.co/f5kYQyl6i8

Un bel dibattito a Napoli sull'avanzata dell'estrema destra in Grecia

Il sindaco De Magistris è intervenuto oggi a Napoli ad una manifestazione della Comunità Ellenica di Napoli e Campania e della Fondazione Lermontov, patrocinata dalla Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d'Italia.

Introduzione e conduzione del dibattito: Vanina Zaccaria della Fondazione Lermontov.

Erano presenti Dimitri Deliolanes, autore del libro ALBA DORATA, il Consiglio Direttivo della Comunità, l'assessore Nino Daniele, il presidente della Federazione Jannis Korinthios e numerosi greci e filelleni di Napoli.

Si veda il brano introduttivo dell'intervento del sindaco in: 

http://youtu.be/oZSejsHGPUw?ac