ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Και στα Κελλιά με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

martedì 9 giugno 2015

Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι ... Un grande evento all'Archivio di Stato di Napoli, grazie a felici e inaspettate sinergie

Dream team senza rivali. 
Insuperabili.

Un grazie di cuore a tutto il fantastico gruppo che ha collaborato con entusiasmo all'allestimento della Mostra:
la famiglia Typaldos Bellisario, 
la direttrice Imma Ascione e la dott.ssa Rossana Spadaccini dell'Archivio di Stato di Napoli e i loro numerosi collaboratori 
e i tre del Consiglio Direttivo della Comunità Ellenica di Napoli e Campania (Paul Kyprianou, Sotiris Papadimitriou e Kostas Michos).
Un evento senza precedenti grazie soprattutto a loro.
Μερικά από τα μέλη της ομάδας που διοργάνωσε και έστησε την Έκθεση: Imma Ascione, Rossana Spadaccini, Giuliana Ricciardi, Sotiris Papadimitriou,  Kostas Michos


Alcuni membri del gruppo che ha allestito la Mostra: Imma Ascione, Rossana Spadaccini, Giuliana Ricciardi, Sotiris Papadimitriou,  Kostas Michos

Ο καλλιτέχνης της ομάδας
L'artista del gruppo
Η παρουσίαση της Έκθεσης στην Sala Filangieri
Presentazione della Mostra alla Sala Filangieri
To κοινό παρακολουθεί την παρουσίαση
Il pubblico segue la presentazione

 Ο Επικεφαλής της Γενικής Γραμματείας Αποδήμου Ελληνισμού κ. Μιχάλης Κόκκινος εγκαινιάζει την Έκθεση με την Διευθύντρια  του Κρατικού Αρχείου της Νάπολης Kα Imma Ascione και την Kα Ειρήνη Τυπάλδου Bellisario
Michalis Kokkinos in rappresentanza del governo della Grecia, la direttrice dell'ASNa Imma Ascione e Irene Typaldos Bellisario inaugurano la Mostra. 
La famiglia Typaldos ha fortemente voluto questa iniziativa


Ο εκθεσιακός χώρος στο Chiostro del Platano
L'esposizione dei documenti al Chiostro del Platano
Τα κειμήλια των Ελλήνων
I cimeli dei Greci

Παρουσίαση εγγράφων του Κρατικού Αρχείου της Νάπολης
Presentazione dei documenti dell'Archivio di Stato di Napoli









Ξενάγηση στη Sala del Catasto ιστορημένη από τον Βελισάριο Κορέντσιο
Visita guidata alla Sala del Catasto con gli affreschi di Belisario Corenzio


Οι τοιχογραφίες του Βελισάριου Κορέντσιου
Gli affreschi di Belisario Corenzio



Με τον αρχιπλοίαρχο Κο Γιαλούση, 
τον αντισυνταγματάρχη Κο Σερίφη 
και Φιλελληνίδες της Νάπολης
Con Kostas Jalusis, Jorgos Serifis, Elena Fioretti e Rita Sacco



Nessun commento:

Posta un commento