ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Και στα Κελλιά με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

venerdì 27 novembre 2015

28.11.15: Un giorno bellissimo per la comunità greca di Napoli. 28.11.15: Μια μεγάλη μέρα για τον Ελληνισμό της Νάπολης.

I protagonisti e i sostenitori di questa iniziativa
Οι πρωτεργάτες και οι υποστηρικτές αυτού του άθλου
Ο φιλέλληνας δήμαρχος Luigi de Magistris
Γιάννης Κορίνθιος και Παύλος Κυπριανού

Σωτήρης Παπαδημητρίου
Nino Daniele

Ciro Borriello







giovedì 26 novembre 2015

Οι πινακίδες σημάνσεως της ΟΔΟΥ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ είναι έτοιμες στην Ελληνική Συνοικία της Νάπολης. Από το Σάββατο επανέρχεται η ιστορική ονομασία της οδού μετά ένα αιώνα. Στα επίσημα αποκαλυπτήρια θα συμμετάσχουν ο δήμαρχος της Νάπολης Luigi de Magistris, ο πρέσβυς της Ελλάδος Θεμιστοκλής Δεμίρης, ο αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Εξωτερικών Δημήτρης Πλευράκης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Nino Daniele και Ciro Borriello, ο πρόεδρος και ο γραμματέας της Ελληνικής Κοινότητας Νεαπόλεως και Καμπανίας Παύλος Κυπριανού και Σωτήρης Παπαδημητρίου μαζί με όλο το ΔΣ και τα μέλη της Κοινότητας, εκπρόσωποι του Ελληνικού Στρατιωτικού Κλιμακίου και όσοι αγωνίστηκαν και συνέβαλαν εδώ και είκοσι χρόνια για την επαναφορά της ονομασίας. Μια μεγάλη μέρα για την Ομογένεια της Νάπολης. Μια συγκινητική μέρα για μένα. Αύριο θα έχω την τιμή να συναντήσω στη Ρώμη τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κο Προκόπιο Παυλόπουλο επ΄ευκαιρία της αίσιας έκβασης του αιτήματος που είχα υποβάλει για την καθιέρωση της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού.

Le  targhe stradali sono già state sostituite. 
Sabato verranno scoperte le targhe storiche -ripristinate dopo un secolo- dal sindaco di Napoli Luigi de Magistris e dal presidente della Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia Jannis Korinthios.
Saranno presenti l'ambasciatore della Repubblica Ellenica Themistoclis Demiris, il direttore  della Segreteria Generale dell'Ellenismo della Diaspora Dimitris Plevrakis, il presidente e il segretario della Comunità Ellenica di Napoli e Campania Paul Kyprianou e Sotiris Papadimitriou, gli assessori Nino Daniele e Ciro Borriello, la Sovrintendente Maria Luisa Storchi della Sovrintendenza Archivistica per la Campania, la direttrice Imma Ascione dell'Archivio di Stato di Napoli, il presidente Marco Galdi della Società Filellenica Italiana, la signora Irene Typaldos Bellisario e molti cittadini filelleni di Napoli.
Un grande sogno dei greci di Napoli diventa finalmente realtà, grazie all'impegno e sostegno del sindaco di Napoli Luigi de Magistris e di tutto il consiglio comunale.

Το Σάββατο θα γίνει η τελετή των αποκαλυπτηρίων του ιστορικού οδωνυμίου που επανέρχεται ύστερα από ένα αιώνα, ύστερα από εισήγηση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας και της Ελληνικής Κοινότητας Νεαπόλεως και Καμπανίας. Ήταν πάγιο αίτημα της Ελληνικής Κοινότητας Νεαπόλεως και Καμπανίας να επανέλθει το ιστορικό αυτό τοπωνύμιο που μαρτυρείται από το 16ο αιώνα.

Η επαναφορά της Οδού των Ελλήνων  αποτελεί  ενδειξη τιμής προς την Ομογένεια της Νάπολης.













Istantanee dalla manifestazione di ieri all'Istituto Italiano di Studi Filosofici: Marcello Gigante fra Classicità e Filellenismo

La signora Valeria Gigante Lanzara

Sono intervenuti Marco Galdi, Nicola Parisi, Valeria Gigante Lanzara, Jannis Korinthios, Antonio Vincenzo Nazzaro e Maria Luisa Chirico, coordinati da Filippo D'Oria
Il presidente della Società Filellenica Italiana Marco Galdi.

Il sindaco di Buccino Nicola Parisi




martedì 24 novembre 2015

Επίσημη επίσκεψη στην Ιταλία του Προέδρου της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλου (26 και 27 Νοεμβρίου). Την Παρασκευή θα συναντηθεί στην Ελληνική Πρεσβεία με ελληνιστές. Σε αυτή τη συνάντηση έχει προσκληθεί και ο Γιάννης Κορίνθιος.

Παυλόπουλος: Επίσημη επίσκεψη στην Ιταλία

Επίσημη επίσκεψη στην Ιταλία από 26 έως 27 Νοεμβρίου θα πραγματοποιήσει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, αποδεχόμενος πρόσκληση του Προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας Σέρτζιο Ματαρέλα.
Κατά την πρώτη ημέρα παραμονής του στην Ιταλία, ο κ. Παυλόπουλος ο οποίος θα συνοδεύεται από την σύζυγό του, θα έχει συναντήσεις με τον Ιταλό ομόλογό του κ. Ματαρέλα, καθώς και με την Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Μπολντρίνι.
Τη δεύτερη ημέρα θα επισκεφθεί αρχικά τον αρχαιολογικό χώρο Domus Aurea και στη συνέχεια την ελληνική εκκλησία Μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου του Τήρωνος. Ακολούθως θα μεταβεί στον χώρο της πρεσβευτικής κατοικίας, όπου θα πραγματοποιηθεί τελετή παρασημοφόρησης του επίτιμου καθηγητή Νεοελληνικής στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο, Βιντσέντζο Ροτόλο. 
Στη διάρκεια της παραμονής του στην Ιταλία, ο κ. Παυλόπουλος θα έχει συνάντηση με εκπροσώπους ξένων μέσων ενημέρωσης, καθώς και με διακεκριμένους ελληνιστές.
Το πρόγραμμα της επίσκεψης
Πέμπτη 26 Νοεμβρίου
10.25 'Άφιξη στο Αεροδρόμιο Ciampino της Ρώμης.
12.30 'Άφιξη κ. Προέδρου της Δημοκρατίας στο Κυρηνάλιο. Υποδοχή από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας κ. Sergio Mattarella. Επίσημη τελετή υποδοχής. Ανάκρουση εθνικών ύμνων. Απόδοση Τιμών.
12.35 Αναμνηστική φωτογραφία δύο Προέδρων.
12.40 Κατ' ιδίαν συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας και του Προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας κ. Sergio Mattarella.
13.10 Τελετή ανταλλαγής παρασήμων.
13.30 Επίσημο γεύμα παρατιθέμενο από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας προς τιμήν του κ. Πρoέδρου της Δημοκρατίας και της αντιπροσωπείας.
14.30 Αναχώρηση κ. Πρόεδρου της Δημοκρατίας και αντιπροσωπείας για την Πρεσβευτική κατοικία.
14.45 Δηλώσεις κ. Προέδρου της Δημοκρατίας σε ελληνικά μέσα ενημέρωσης.
16.10 Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας για την Βουλή των Αντιπροσώπων.
16.30 Συνάντηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας με την Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων κα Boldrini.
17.10 Πέρας συνάντησης. Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας και αντιπροσωπείας για ξενοδοχείο.
20.30 Δείπνο προς τιμήν κ. Προέδρου της Δημοκρατίας, κας Β. Παυλοπούλου και αντιπροσωπείας παρατιθέμενο από τον Πρέσβη της Ελλάδας στην Ιταλική Δημοκρατία και την κα Θεμιστοκλή Δεμίρη.
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου
10.00 Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας, κας Β. Παυλοπούλου και αντιπροσωπείας για αρχαιολογικό χώρο Domus Aurea.
10.15 'Άφιξη στον χώρο. Ξενάγηση από αρχαιολόγο Alessandro D'Alessio και συνεργάτιδά του κα Elisabetta Segala, παρουσία Συμβούλου Ιταλού Προέδρου, καθηγητή κ. Louis Godart.
11.00 Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας, κας Β. Παυλοπούλου και αντιπροσωπείας για την ελληνική εκκλησία Μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου του Τήρωνος.
11.15 'Άφιξη στον Ιερό Ναό. Υποδοχή κ. Προέδρου της Δημοκρατίας και κας Β. Παυλοπούλου από Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ιταλίας και Μελίτης κ. Γεννάδιο και Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη κ. Συμεών Κάτσινα.
11.45 Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας, κας Β. Παυλοπούλου και αντιπροσωπείας για την πρεσβευτική κατοικία.
12.00 'Άφιξη κ. Προέδρου της Δημοκρατίας και αντιπροσωπείας στην πρεσβευτική κατοικία. Τελετή παρασημοφόρησης Επίτιμου Καθηγητή Νεοελληνικής σε Πανεπιστήμιο Παλέρμο κ. Vincenzo Rotolo. Σύντομη συνάντηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας με εκπροσώπους ξένων ΜΜΕ. Παράθεση cocktail με προσκεκλημένους διακεκριμένους ελληνιστές.
13.30 Πέρας εκδήλωσης.
13.40 Αναχώρηση κ. Προέδρου της Δημοκρατίας, κας Β. Παυλοπούλου και αντιπροσωπείας για το Αεροδρόμιο Ciampino της Ρώμης.
14.20 'Άφιξη στο Αεροδρόμιο Ciampino της Ρώμης.
14.35 Αναχώρηση για την Αθήνα.

http://www.tovima.gr/politics/article/?aid=756747

Ecco di nuovo la VIA DEI GRECI. Vent'anni di rivendicazioni della Comunità Ellenica di Napoli e Campania ottengono un risultato storico. Un grazie di cuore a Luigi de Magistris. Νάτη ξανά η ΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ στη Νάπολη. Είκοσι χρόνια η Ελληνική Κοινότητα της Νάπολης και της Καμπανίας επιδίωκε αυτή την ιστορική επανόρθωση και δικαίωση. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο δήμαρχό μας τον Luigi de Magistris.

Συγκινημένοι και περήφανοι για αυτό τον άθλο.
Οι Έλληνες όταν είναι μονοιασμένοι
πετυχαίνουν και το ακατόρθωτο.
Μπράβο 
στην Ελληνική Κοινότητα Νάπολης και Καμπανίας.
Ευγνώμονες
στον φιλέλληνα δήμαρχο Luigi de Magistris.
Ευγνώμονες 
στον φιλέλληνα δημοτικό σύμβουλο Nino Daniele.
Commossi e fieri per questo risultato.
I greci quando sono uniti
fanno miracoli.
Complimenti 
alla Comunità Ellenica di Napoli e Campania.
Riconoscenti 
al sindaco Luigi de Magistris 
e all'assessore alla cultura Nino Daniele.





Σε λίγο στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές" με τη Νατάσα Βησσαρίωνος, (12.00 - 13.00 ώρα Ελλάδας) είναι καλεσμένος ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ιταλίας κ. Γιάννης Κορίνθιος, μας μιλά για την επαναφορά της ονομασίας της ιστορικής οδού των Ελλήνων.


Σε λίγο, στη ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, ένα ταξίδι στην ομογένεια της Ιταλίας. Στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές" με τη Νατάσα Βησσαρίωνος, (12.00 - 13.00 ώρα Ελλάδας) είναι καλεσμένος ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Ιταλίας κ. Γιάννης Κορίνθιος, μας μιλά για την επαναφορά της ονομασίας της ιστορικής οδού των Ελλήνων. Ακόμη, η Σοφία Ζαφειροπούλου, αντιπρόεδρος της Ελληνικής κοινότητας στο Μιλάνο, αναφέρεται στην θεατρική εκδήλωση που ετοιμάζει η ομογένεια με στόχο τη συγκέντρωση χρημάτων για τα παιδικά χωριά SOS.