LE MONDE 06.03.2014: La Grèce exige des réparations de guerre de l'Allemagne

«La Grèce n'a jamais renoncé [aux réparations de guerre] et exige la résolution de cette question avec l'ouverture rapide de discussions», a déclaré le président de la République grecque, Carolos Papoulias, jeudi 6 mars à Athènes, en recevant le président allemand Joachim Gauck pour une visite de deux jours. La réponse courtoise de son homologue n'a pas dévié de la position de l'Allemagne sur ce vieux débat qui a resurgi avec la crise : «Vous savez que je ne peux vous faired'autre réponse que vous dire que la voie légale est fermée.»

Le gouvernement allemand a toujours fait valoir que la question des réparations de guerre avait été réglée dans le cadre d'accords entre Etats à la conférence de Paris en novembre 1945. Le président allemand a cependant affirmé son intention, au cours de cette visite en Grèce, de «reconnaître la culpabilité de l'Allemagne» pour les victimes de la guerre, «un mot qui n'a pas qu'un sens pénal mais aussi un sens moral, c'est à lui que je me réfère».