NOSTOS 2011, Cargèse (Corsica)

Nostalgia e nostos.

Nostalgia di luoghi, persone, tempi.

La memoria delle radici va preservata, senza fossilizzarsi sul passato. Importante avere delle ali possenti per volare verso orizzonti nuovi.

Il Nostos è un topos meramente odissiaco; Odisseo fu un viaggiatore, celebrato da Omero. E il Nostos omerico fu un ritorno avventuroso, non certo anodino.

Noi tutti siamo dei viaggiatori e la vita non è che un viaggio, più o meno avventuroso, più o meno felice.

Il NOSTOS è un viaggio che ci riporta nella nostra Itaca, nelle nostre patrie perdute, nella nostra casa, dai nostri cari, dopo un'assenza lunga e lontana.

Costantino Kavafis

Itaca

Quando ti metterai in viaggio per Itaca

devi augurarti che la strada sia lunga,

fertile in avventure e in esperienze.

I Lestrigoni e i Ciclopi

o la furia di Nettuno non temere,

non sara` questo il genere di incontri

se il pensiero resta alto e un sentimento

fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.

In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,

ne' nell'irato Nettuno incapperai

se non li porti dentro

se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.

Che i mattini d'estate siano tanti

quando nei porti - finalmente e con che gioia -

toccherai terra tu per la prima volta:

negli empori fenici indugia e acquista

madreperle coralli ebano e ambre

tutta merce fina, anche profumi

penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,

va in molte città egizie

impara una quantità di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -

raggiungerla sia il pensiero costante.

Soprattutto, non affrettare il viaggio;

fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio

metta piede sull'isola, tu, ricco

dei tesori accumulati per strada

senza aspettarti ricchezze da Itaca.

Itaca ti ha dato il bel viaggio,

senza di lei mai ti saresti messo

sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.

Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso

già tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.

L'anno scorso, in agosto, a Montresta in Sardegna, abbiamo scommesso su NOSTOS. I greci di Sardegna, i greci della Corsica e i loro fratelli di Mani hanno deciso di intraprendere questo viaggio di conoscenza delle comuni radici, per rinsaldare i legami di sangue.

Un viaggio dalle molte tappe è questo NOSTOS della diaspora dei Mainoti.

Alcune tappe sono state già raggiunte e superate.

Nell'agosto 2010 si sono ritrovati a Montresta i Mainoti di Itilo e di Cargèse, che hanno potuto riabbracciare dopo 260 anni i loro fratelli di Montresta.

Nel marzo del 2011 i Mainoti di Montresta hanno compiuto il loro pellegrinaggio nella madrepatria Mani, accolti con grande partecipazione popolare da tutti gli abitanti di Mani.

Momenti indimenticabili vissuti con grande commozione durante questa tappa fondamentale del progetto NOSTOS.

Dal 2 al 4 settembre 2011 NOSTOS farà tappa nella greca Cargèse in Corsica, che accoglierà per la prima volta i Mainoti di Montresta.

NOSTOS mira a serrare le file della diaspora dei Mainoti e a rafforzare la solidarietà tra fratelli che si erano persi e ora si sono ritrovati. NOSTOS si fonda sul passato, scommettendo sul presente per creare prospettive di un futuro propizio.

La nave di NOSTOS, fatta salpare a Montresta, ha propiziato questo incontro di famiglia.

Il viaggio di Nostos è iniziato proprio a Montresta; ha toccato le sacre sponde di Mani e adesso sta proseguendo verso la tappa intermedia di Cargèse.

Il viaggio continua con gli auspici più fausti. Grazie a quella scommessa di pochi amici che ci hanno creduto e sono partiti dalla greca Montresta con il vento in poppa.

NOSTOS segna una rinascita, di cui i frutti sono già evidenti.

Grazie a chi ci ha creduto ed ha fatto levare l'ancora.

E il primo a scommettere su questa sfida ambiziosa fu il sindaco di Montresta, Antonio Zedda, un vero avventuriero, un Ulisside. Egli è riuscito a trascinare a bordo della zattera di NOSTOS Petros Andreakos, il sindaco di Anatoliki Mani e François Garidacci, il sindaco di Cargèse. Antonio, Petros e François si alternano da allora al comando di NOSTOS.

Antonio, Petros e François, seguite la rotta del NOSTOS che abbiamo tracciato.

Avanti tutta!

Il resto è la storia che tutti insieme stiamo riscrivendo.

Buon viaggio a tutti.

Arrivederci a Cargèse, dal 2 al 4 settembre 2011.

Rendez-vous à Cargèse!

Καλή αντάμωση στην Καργκέζε της Κορσικής!