Lors d'une promenade nocturne au pays de Kalloni (TINOS)

Quando la notte cala su Kalloni 

e la luna veglia dall'alto l'isola di Tinos

Giovanni Battista Lusieri, Lord Elgin, i "marmi" trafugati e “la maledizione di Minerva” di G. Byron. Λόρδος Έλγιν, Λουζιέρι τα μάρμαρα του Παρθενώνα και η "κατάρα της Αθηνάς"

Lord Elgin and the Marbles

 

Εἰρήνην ποίησον...μες στων καιρών την ανημποριά και ξαναγύρισε ήλιε στη γη.

 ὦ τοῦ κρατίστου παῖ Ποσειδῶνος θεοῦ,

χαῖρε, κἀφροδίτης.

ἄλλοι μὲν ἢ μακρὰν γὰρ ἀπέχουσιν θεοὶ

ἢ οὐκ ἔχουσιν ὦτα

ἢ οὐκ εἰσὶν ἢ οὐ προσέχουσιν ἡμῖν οὐδὲ ἕν,

σὲ δὲ παρόνθ᾽ ὁρῶμεν,

οὐ ξύλινον οὐδὲ λίθινον, ἀλλ᾽ ἀληθινόν.

εὐχόμεσθα δή σοι:

πρῶτον μὲν εἰρήνην ποίησον, φίλτατε:

κύριος γὰρ εἶ σύ.

Ath. 6.63

Μες στων καιρών την ανημποριά

διώξε το γρέγο και το βοριά

και ξαναγύρισε ήλιε στη γη

με του θριάμβου σου την κραυγή.

Ότι συ ει η αλήθεια και η ζωή και η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ.

Ο ων και ο ην και ο ερχόμενος».

(Ν. Γκάτσος, Φύσα αεράκι φύσα ναι, εκδ. Ίκαρος)

Deux âmes ne se rencontrent pas par hasard. Jorge Luis Borges

 L. Borges Οι άνθρωποι δεν συναντιούνται ποτέ τυχαία.

Προπάντων στην Τήνο!

Με τους Λεοντιδείς(ΛΛ69), Ερνέστο και Βασίλη, στο νησί του φωτός!

Deux âmes ne se rencontrent pas par hasard. Jorge Luis Borges

Due anime non si incontrano mai per caso. Jorge Luis Borges