Φωτοστιγμιότυπα του Antonio Di Martino από την αξέχαστη Εκδήλωση της Φιλελληνικής Εταιρείας στην Ιταλική Ακαδημία Επιστημών. Fotoreportage di Antonio Di Martino sulla presentazione ufficiale della Società Filellenica Italiana: Roma, Accademia dei Lincei, 31 ottobre.

La Società Filellenica Italiana si presenta ufficialmente all'Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 31 ottobre.

Επίσημη παρουσίαση της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας στην Ιταλική Ακαδημία Επιστημών, Ρώμη, 31 Οκτωβρίου.

Foto di Antonio Di Martino, Ufficio Stampa, Comune di Cava de'Tirreni

Φωτογραφίες του Antonio Di Martino, Γραφείο Τύπου, Δημαρχείο Cava de'Tirreni

Ο δήμαρχος Marco Galdi στην είσοδο της Ιταλικής Ακαδημίας Επιστημών.

Il sindaco Marco Galdi all'ingresso dell'Accademia Nazionale dei Lincei.

Ο δήμαρχος Marco Galdi με τον δήμαρχο του Buccino, Nicola Parisi.

Il sindaco Marco Galdi con il sindaco di Buccino, Nicola Parisi.

Ο δήμαρχος Buccino, Nicola Parisi με τον καθ. Filippo D'Oria.

Il sindaco di Buccino Nicola Parisi con il prof. Filippo D'Oria.

Ο δήμαρχος Marco Galdi με τον πρώην πρόεδρο της ΟΕΚΑΙ, Νικόλα Μπάρκα και τον πρόεδρο και τον γραμματέα της ΟΕΚΑΙ, Γιάννη Κορίνθιο και Νίκο Φράγκο.

Il sindaco Marco Galdi saluta l'ex presidente della FCCEI, Nicola Barkas e il presidente e il segretario di FCCEI, Jannis Korinthios e Nikos Frangos.

Nicola Barkas con Michela Angrisani e Nikos Frangos.

Ο Νικόλας Μπάρκας με τη Michela Angrisani και τον Νίκο Φράγκο.

Διακρίνονται ο Νικόλας Μπάρκας με τον πρόεδρο της Κοιν. Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κο Σάββα Αναστασιάδη και τον καθ. Filippo D'Oria και τον δήμαρχο του Buccino, Nicola Parisi.

Nicola Barkas con il presidente della Commissione Parlamentare per l'Ellenismo della Diaspora, Savvas Anastasiadis, il sindaco di Buccino, Nicola Parisi e il prof. Filippo D'Oria.

Ο πρόεδρος της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας, καθ. Marco Galdi με τον επιστημονικό δντή της ΦΕΙ, καθ. Filippo D'Oria και τον ακαδημαϊκό, καθ. Louis Godart.

Il presidente della Società Filellenica Italiana, prof. Marco Galdi e il direttore scientifico della SFI, prof. Filippo D'Oria, discutono con l'accademico dei Lincei, prof. Louis Godart.

Il cappellano della chiesa greca di Roma, archimandrita Simeon Katsinas, con la prof.ssa Anna Sacconi.

Ο εφημέριος της Ελληνικής Εκκλησίας της Ρώμης, αρχιμανδρίτης Συμεών Κατσίνας με την καθ. Anna Sacconi.

Il presidente e fondatore della SFI, prof. Marco Galdi e il prof. Filippo D'Oria danno il benvenuto all'ambasciatore della Repubblica Cipriota, dottor Leonidas Markidis.

Ο πρόεδρος και ιδρυτής της ΦΕΙ, καθ. Marco Galdi και o καθ. Filippo D'Oria καλωσορίζουν τον πρέσβυ της Κύπρου στη Ρώμη, Κο Λεωνίδα Μαρκίδη.

Il cappellano della chiesa greca di Roma, archimandrita Simeon Katsinas, con il segretario della FCCEI, Nikos Frangos.

Ο εφημέριος της Ελληνικής Εκκλησίας της Ρώμης, αρχιμανδρίτης Συμεών Κατσίνας με τον γραμματέα της ΟΕΚΑΙ, Νίκο Φράγκο.

Ο Νικόλας Μπάρκας συζητεί με τον Νίκο Μηλίτση και τον Γιώργο Μαντζαρλή, ιστορικά στελέχη της Ομογένειας.

Nicola Barkas discute con Antonis Militsis e Jorgos Mantzarlis, esponenti storici della diaspora ellenica in Italia.

Il presidente Galdi nomina l'accademico Louis Godart membro onorario della SFI.

Ο πρόεδρος Marco Galdi απονέμει στον ακαδημαϊκό Louis Godart τον τίτλο του επίτιμου μέλους της ΦΕΙ.

Το κοινό παρακολουθεί τις εισηγήσεις των ομιλητών.

Il pubblico segue le relazioni dei promotori della manifestazione.

Il presidente della FCCEI, Jannis Korinthios, presenta le iniziative in corso della Federazione promosse in sinergia con la SFI.

Ο πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ, Γιάννης Κορίνθιος, ενημερώνει για τις δράσεις της Ομογένειας που προωθούνται σε συνεργασία με την ΦΕΙ.

Nikolas Barkas, già presidente della FCCEI, il presidente della FCCEI, Jannis Korinthios e il segretario Nikos Frangos si congratulano con il prof. Marco Galdi per la costituzione della SFI.

Νικόλας Μπάρκας, πρώην πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ και ιστορικό ηγετικό στέλεχος της Ομογένειας και οι νυν πρόεδρος και γραμματέας της ΟΕΚΑΙ, Γιάννης Κορίνθιος και Νίκος Φράγκος, συγχαίρουν, εκ μέρους της Ομογένειας, τον καθηγητή Marco Galdi για τη συγκρότηση της ΦΕΙ.

Il presidente della FCCEI, Jannis Korinthios e il segretario Nikos Frangos ringraziano il presidente della Commissione Parlamentare per l'Ellenismo della Diaspora, Savvas Anastasiadis per aver sostenuto nel Parlamento Ellenico la proposta della FCCEI della giornata mondiale della lingua e della cultura ellenica.

Ο πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ και ο γραμματέας της ΟΕΚΑΙ, Γιάννης Κορίνθιος και Νίκος Φράγκος, ευχαριστούν εκ μέρους της Ομογένειας, τον πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κο Σάββα Αναστασιάδη, για την στήριξη στην Ελληνική Βουλή της πρότασης της ΟΕΚΑΙ για την καθιέρωση της παγκόσμιας ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού.

O πρόεδρος της Μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κος Σάββας Αναστασιάδης, επίσημος προσκεκλημένος της ΟΕΚΑΙ, σε εκδήλωση της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας, Ρώμη, Ιταλική Ακαδημία Επιστημών, 31 Οκτωβρίου. Il presidente della Commissione Parlamentare per l'Ellenismo della Diaspora, Savvas Anastasiadis, alla presentazione ufficiale della Società Filellenica Italiana. Roma, Accademia dei Lincei, 31 ottobre.

La Società Filellenica Italiana si presenta ufficialmente all'Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 31 ottobre.

Επίσημη παρουσίαση της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας στην Ιταλική Ακαδημία Επιστημών, Ρώμη, 31 Οκτωβρίου.

Foto di Antonio Di Martino, Ufficio Stampa, Comune di Cava de'Tirreni

Φωτογραφίες του Antonio Di Martino, Γραφείο Τύπου, Δημαρχείο Cava de'Tirreni

O πρόεδρος της Μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κος Σάββας Αναστασιάδης, επίσημος προσκεκλημένος της ΟΕΚΑΙ, συγχαίρει τον πρόεδρο και ιδρυτή της ΦΕΙ, καθ. Marco Galdi.

Il presidente della commissione parlamentare per l'Ellenismo della Diaspora, Savvas Anastasiadis, saluta il presidente e fondatore della Società Filllenica Italiana (SFI) Marco Galdi.

Ο πρόεδρος Galdi με τον πρόεδρο της Μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κο Σάββα Αναστασιάδη, την Κα Αναστασιάδη, τον γραμματέα της ΟΕΚΑΙ, Κο Φράγκο και τον Επιστημονικό Δντή της ΦΕΙ, καθ. Κο Filippo D'Oria.

Marco Galdi con il presidente Anastasiadis, la Signora Anastasiadi, il segretario della FCCEI, N. Frangos, e il prof. Filippo D'Oria, direttore scientifico della SFI.

Ο πρόεδρος και ιδρυτής της ΦΕΙ, καθ. Marco Galdi, με τον καθηγητή Giulio Maria Chiodi και τον πρόεδρο της ΟΕΚΑΙ, Κο Γιάννη Κορίνθιο.

Marco Galdi con il prof. Giulio Maria Chiodi, membro fondatore della SFI,  e il presidente della FCCEI, Jannis Korinthios.

Ο πρόεδρος Galdi με την Κα Αναστασιάδη και τον Κο Ν. Φράγκο.

Marco Galdi con la Signora Anastasiadi e N. Frangos.

Ο πρόεδρος Galdi με τον πρόεδρο και τον γραμματέα της ΟΕΚΑΙ.

Il prof. Galdi con Jannis Korinthios e N. Frangos.

Κύριοι ομιλητές:  ο καθ. Louis GODART, ειδικός σύμβουλος του προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας και μέλος της Ιταλικής Ακαδημίας Επιστημών, ο πρέσβυς της Ελλάδος στη Ρώμη, Κος Θεμ. ΔΕΜΙΡΗΣ, ο καθ. Marco GALDI, πρόεδρος της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας, ο καθ. Filippo D'ORIA και ο Γιάννης Κορίνθιος, πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ.

Relatori: prof. Louis GODART, accademico dei Lincei, S. E. l'ambasciatore della Grecia, dottor Th. DEMIRIS,  prof. Marco Galdi, fondatore e presidente della Società Filellenica Italiana, prof. Filippo D'ORIA, direttore scientifico della SFI, Jannis Korinthios, presidente della FCCEI.

To ακροατήριο στην αίθουσα της Ακαδημίας.

Διακρίνονται ο πρέσβυς της Κύπρου, Κος Λεωνίδας Μαρκίδης, ο εφημέριος της Ελληνικής Εκκλησίας, Πανοσ. Συμεών Κατσίνας, ο καθ. Giulio Maria Chiodi, η καθηγήτρια Anna Sacconi, ο πρόεδρος της Εταιρείας Νεοελληνιστών Ιταλίας, καθ. Κος Mario Vitti, o δήμαρχος του Buccino, Κος Nicola Parisi, η Κα Αναστασιάδη, ο πρώην πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ, Κος Νικόλαος Μπάρκας, ο γραμματέας της ΟΕΚΑΙ, Κος Νίκος Φράγκος.

Il pubblico in sala. 

Si distinguono  l'ambasciatore di Cipro a Roma, dottor Leonidas Markidis, il cappellano della chiesa greca, archimandrita Simeon Katsinas, il prof. Giulio Maria Chiodi, la prof.ssa Anna Sacconi,  il presidente dell'Associazione Italiana Neogrecisti, prof. Mario Vitti, il sindaco di Buccino, Nicola Parisi, la Sra Anastasiadi, l'ex presidente della FCCEI, Nicola Barkas, il segretario della FCCEI, Nikos Frangos.

O ακαδημαϊκός Louis Godart κατά τη διάρκεια της ομιλίας του με θέμα Ελληνισμός και Φιλελληνισμός σήμερα.

Il prof.  Louis Godart, consigliere del presidente della Repubblica Italiana, durante la sua prolusione su Ellenismo e Filellenismo Oggi.

Ο πρόεδρος Galdi απονέμει τον τίτλο του επίτιμου εταίρου της ΦΕΙ στον ακαδημαϊκό Louis Godart.

Il prof. Galdi consegna l'emblema del socio onorario della SFI al prof. Godart.

Οι παρευρισκόμενοι παρακολουθούν με έντονο ενδιαφέρον την ομιλία του πρέσβυ της Ελλάδος στη Ρώμη, Κου Θεμ. Δεμίρη. 

Il numeroso pubblico segue con interesse la relazione dell'ambasciatore della Grecia, dott. Demiris.

Ο καθηγητής Marco Galdi κατά τη διάρκεια της ομιλίας του.

Il prof. Galdi presenta la SFI.

Oμιλία του προέδρου της Μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κου Σάββα Αναστασιάδη.

Intervento del presidente Anastasiadis a nome del presidente del Parlamento Ellenico.

Ο πρόεδρος της ΟΕΚΑΙ Γ. Κορίνθιος και ο πρώην πρόεδρος Κος Μπάρκας προσφέρουν αναμνηστική πλακέττα ευγνωμοσύνης των Ελληνικών Κοινοτήτων Ιταλίας στον Φιλέλληνα Marco Galdi.

Nik. Barkas già presidente della FCCEI consegna, a nome del CD della FCCEI, una targa di riconoscenza al prof. Galdi.

Ο πρόεδρος Γ. Κορίνθιος και ο γραμματέας Ν. Φράγκος απονέμουν αναμνηστική πλακέττα στον πρόεδρο της Μόνιμης Κοινοβουλευτικής Επιτροπής για τον Ελληνισμό της Διασποράς, Κο Σάββα Αναστασιάδη.

Il presidente della FCCEI consegna una targa di ringraziamento al presidente Anastasiadis per aver sostenuto la proposta della FCCEI della Giornata Mondiale della Lingua e della Cultura Ellenica.

Ομιλία του προέδρου της ΟΕΚΑΙ, Γ. Κορίνθιου.

Intervento del presidente della FCCEI Korinthios.

Ομιλία του καθ. Filippo D'Oria.

Discorso di chiusura del prof. F. D'Oria.