Άλλα στιγμιότυπα από την πρώτη συνεδρίαση της Φιλελληνικής Εταιρείας Ιταλίας, 4.4.14, Hotel Victoria, Cava de' Tirreni. II Fotoreportage: 4.4.14, Hotel Victoria, Cava de' Tirreni, prima assemblea della Società Filellenica Italiana

Il prof. Marco Galdi, ideatore e primo presidente della Società Filellenica Italiana.

Il primo Consiglio Direttivo:

Marco Galdi, presidente

Filippo D'Oria, direttore scientifico

Antonietta Manzo, segretario generale

 

Presentazione del sito della Società in corso di realizzazione

Al centro la signora Maiorino Balducci

 

Πολεμόντα του Δημήτρη Μαυρίκιου, ένα ντοκυμαντέρ του 1975 για τους Ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας που όλοι οι ´Ελληνες πρέπει να δουν

Οδοιπορικό στα ελληνόφωνα χωριά της Καλαβρίας, στην Κάτω Ιταλία, στα τοπία μιας ελληνικής γλώσσας που ακόμα αντιστέκεται. Οι ελάχιστοι σημερινοί επιζώντες της Απουλίας, θα πάρουν μαζί τους στη λήθη τη μητρική γλώσσα που επί χιλιετίες μιλιόταν στην Κάτω Ιταλία, την αλλοτινή Μεγάλη Ελλάδα.

Το 1975, ένα χρόνο μετά τη δικτατορία, ο Δημήτρης Μαυρίκιος, πολύ νέος τότε, ανακαλύπτει τον κόσμο μέσα από τον φακό και μας χαρίζει «πολεμόντα», μια ταινία σταθμό.

Η Ελένη Καραΐνδρου στο POLEMONTA γράφει για πρώτη φορά μουσική για τον κινηματογράφο και όλοι ακούμε για πρώτη φορά τη διάλεκτο και τα τραγούδια των λεγόμενων γκρεκάνων. Το μετέπειτα πασίγνωστο τραγούδι POLEMONTA («Άντρα μου πάει») καταγράφηκε κυριολεκτικά εν τη γενέσει του από τον Μαυρίκιο και στην έναρξη της ταινίας ακούμε το θαυμάσιο «Κλάμα του εμιγκράντου».

Ο νεαρός τότε σκηνοθέτης, άπατρις ευπατρίδης και διαρκής μέτοικος, κάνει το χρέος του απέναντι στη γλώσσα των αποίκων, τη γλώσσα που έμεινε εκεί «ακόμη κι όταν αποχώρησε το τελευταίο πλοίο της ιστορίας», δίνοντάς μας ένα συγκλονιστικό κινηματογραφικό ντοκουμέντο μεγάλου μήκους και μεγάλης πνοής, το POLEMONTA.

Η ταινία έχει τιμηθεί με το 1ο Βραβείο Κριτικών και το 1ο Βραβείο Κοινού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης το 1975.

σενάριο: Δημήτρης Mαυρίκιος

φωτογραφία: Λευτέρης Παυλόπουλος

μοντάζ: Γιάννα Σπυροπούλου

μουσική: Eλένη Kαραΐνδρου, Francesca Korlano

τραγούδι: Μαρία Φαραντούρη, Canzionere Grecanico Salentino

Σκηνοθέτης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

http://youtu.be/UV5iVygE6lM

http://youtu.be/kuMqLrvbLp0

Φωτοστιγμιότυπα από την παρουσίαση του μυθιστορήματος «Mathilde bianca di calce» του Francesco Puccio, 5.4.2014, Circolo Canottieri, Molosiglio, Napoli. Istantanee dalla presentazione del romanzo di Francesco Puccio, «Mathilde bianca di calce».

Η εκδήλωση για την παρουσίαση αυτού του βιβλίου πλήρως επικεντρωμένου στην Ελλάδα του χθες και του σήμερα οργανώθηκε από την Ελληνική Κοινότητα Νεαπόλεως και Καμπανίας με την αιγίδα της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας. Την ανάγνωση από τον συγγραφέα μερικών σελίδων με σφόντο την Σίφνο συνόδευε στο πιάνο ο συνθέτης Ernesto Tortorella.

Μαζί με τον συγγραφέα, πήραν τον λόγο ο Παύλος Κυπριανού, πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Νεαπόλεως και Καμπανίας, ο Γιάννης Κορίνθιος, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας, και ο δημοσιογράφος της La Repubblica Edoardo Scotti. Ρυθμιστής της συζήτησης ήταν ο Giovanni Chianelli. 

La manifestazione, che invitava alla lettura di un lavoro tutto incentrato sulla Grecia di oggi e del passato, era promossa dalla Comunità Ellenica di Napoli e Campania con il patrocinio della Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d’Italia. L'autore ha letto alcune pagine ambientate nell'isola di Sifnos, accompagnato al pianoforte dal maestro Ernesto Tortorella.

Insieme all’autore intervennero Paul Kyprianou, presidente della Comunità Ellenica di Napoli e Campania, Jannis Korinthios, presidente della Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d’Italia ed Edoardo Scotti, giornalista de La Repubblica; moderava la discussione Giovanni Chianelli. 

http://comunitaellenicanapoli.it/el/mathilde-bianca-calce/