ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Και στα Κελλιά με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

lunedì 5 giugno 2017

Il Grande Dizionario Greco Classico Hoepli di Jannis Korinthios è da oggi disponibile!

http://www.elexico.com/it/Prodotti/Tutti_i_prodotti/1642812-1930385-2104344-2104335.html

la ricchezza del lemmario e quella dei paradigmi verbali, di costrutti, di fraseologia e di locuzioni.
Uno strumento di studio moderno, idoneo per una pratica quotidiana, lontano sia da semplicismi che da eccessiva complessità, che permette una consultazione molto agevole per un’ampia gamma di utenti. Esso comprende tutte le voci comunemente usate dagli scrittori che si studiano solitamente nei licei classici. La scelta dei traducenti tiene conto dell’attuale uso dell’italiano.

 GRANDE DIZIONARIO GRECO CLASSICO HOEPLI 


θαμβέω
 mi meraviglioresto attonitospaventofaccio sbigottire.

Costruzioni
1. θαμβέω τι mi meraviglio di qcs. 
2. θαμβέω τινά mi stupisco di qcn., spavento qcn

3. θαμβέομαι διά τινος mi stupisco per qcs.
Paradigmaimpf. a. ἐθάμβουνft. a. θαμβήσωaor. a. ἐθάμβησαpf. a. τεθάμβηκαpr. m. θαμβοῦμαιimpf. m. ἐθαμβούμηνaor. p. ἐθαμβήθηνpf. m. τεθάμβημαιagg. vb. θαμβητός -ή -όν che fa sbigottirespaventevole.
Fraseologia  δὲ θάμβησεν κατὰ θυμόν e lui restò attonito in cuore.

La banca dati:
[versione: 2017]
• oltre 140.000 lemmi
• 7.500 paradigmi verbali e forme declinate
• 25.000 costruzioni
• 13.500 locuzioni e proverbi
• 4.500 sinonimi e contrari
• 750 tra primi e secondi elementi greci usati in italiano

Il software di ricerca:
[versione: 17.1.hpgreek]
• Ricerca diretta sull'indice delle voci
• Ricerca avanzata per campi:
  - Lemmi
  - Traducenti
  - Tutto testo
  - Selezione di parametri predefiniti
(ambiti e glottonimi)
• Uso di caratteri jolly e di operatori logici
• Ricerca istantanea di ogni parola all'interno della voce

Per la ricerca di parole greche necessario un layout di tastiera greca politonica



GRANDE DIZIONARIO GRECO CLASSICO HOEPLI

Puoi provarlo
» in versione online
» in versione scaricabile
» in versione scaricabile + online

Puoi acquistarlo
» in versione online a 29,80 €
» in versione scaricabile a 49,80 €
» in versione scaricabile + online a 54,80 €

Hai già un numero seriale per la versione scaricabile?
» Scaricalo da qui

Hai già un abbonamento alla versione online?
» Clicca qui per accedere
» Clicca qui per rinnovarlo


2 commenti:

  1. Grazie a uno strumento didattico del genere, che prevede contenuti digitali e un'app da scaricare sulle LIM delle aule scolastiche, la LINGUA GRECA continuerà a vivere anche in tempi di barbarie. Grazie, Jannis Korinthios! Ti siamo profondamente grati!

    RispondiElimina
  2. Dirti grazie è poco, non solo per l'immenso lavoro a cui ti sei dedicato anima e corpo con competenza, professionalità e amore ma anche per il grande merito divulgativo che ne deriva. Ottima la formula e la veste innovativa scelta. Caro Jannis, sei un grande!!!
    Mi attiverò per promuoverlo, ovviamente ...

    RispondiElimina